原著sans famille,没有沿用书广为人知的译名苦儿流浪记,而是译成奇遇记,虽然认知度低了,但其实蛮好。只是奇遇遇到的并不是**ître,Joli coeur ou Capi,而是音乐。par la comptine,** sa voix,il rejoint Vitalis,trouve sa famille,gagne sa vie ,** enfin offre l'espoir aux orphélins.更喜欢它的姊妹篇En famille,国内译成孤女努力记。同样是先流浪后团圆的俗套结局,但那一本主角的小女孩最幸福的生活是凭借自己双手独自打造的 ,用别人丢弃的废品、落花落叶湖里的鱼以及微薄的日工的资薪。时隔多年我仍记得读到她终于给自己铺了一张洁净的床,做了一顿把鱼放在树叶上的大餐那种惊艳。最著名的改编是日本的星仔走天涯。这部其实明明拍得煽情俗套,但还是照单全收从头哭到尾,也可能不过是终于有一个地方可以把这些天想流的泪偷偷地一次过发泄
天秤大卫 2019-11-05
一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂唤醒另一个灵魂。
漫漫云端 2020-03-05
虽然被坏人掳走遗弃 被养父*迫着要将他送到孤儿院 被亲叔叔谋害 但幸运的是他遇到了 尼伯兰妈妈 对他呵护有加的老师维塔利斯先生 卡比上尉(🐕) 心里美先生(🐒) 以及一生挚爱的小女孩丽丝 功成身退的歌唱家雷米最后将房子改建成了温暖有爱的维塔利斯孤儿院 心里美先生和维塔利斯先生死的时候好难过🤧 小男孩那首童谣好好听 听老雷米讲故事的双胞胎姐妹好萌😂
Vince 2020-03-07
摄影满分、音乐满分、演员满分、情节满分,好久没看到这么一部充满了传奇与复古色彩的好片了。更重要的是导演表现手法高级,通篇未花费任何镜头和时间在理所当然的情节上面,比如雷米完成了师傅的心愿,比如雷米娶了莉丝。反而将最浓重的笔墨放在了孩子们与孤儿院上面!他真正继承的遗志并非音乐,而是那颗对流浪儿帮助、宽怀的心!在对雷米成就的描述上他是卑微的,对于为了他所付出一切的老师来说,这才是他应该做的!
白衣卿相 2019-07-04
满脑子都是小时候那首歌。。。我要我要找到我的爸爸。等等,明明是被爸爸卖了,你找个鬼的爸爸啊!!!
**粥 2018-10-14
确实适合孩子看,画面很美故事也很美好,还好没翻译成苦儿流浪记因为真的不是特别苦。
谢飞导演 2018-10-09
根据十九世纪**作家的著名儿童小说《苦儿流浪记》拍摄的最新版本电影。完成度不错,很适合12岁以下的儿童观众观看。
瑞波恩 2019-07-04
**影展。向好莱坞剧**靠拢的**电影,也正因此失去了自己特色与回味的空间。天籁般的童声让人动容,画面唯美的如同明信片,但是剧情起承转合很平淡,几乎是一平到底,最后的煽情大团圆戏份反而让人觉得庸俗。离《放牛班的春天》这样的**经典还有不少差距。
Fleurs.哼哼 2020-03-16
我们好多人选择性失忆,关于我们也曾是孩子的单纯与童真。
雲豆子散步 2019-07-21
原著sans famille,没有沿用书广为人知的译名苦儿流浪记,而是译成奇遇记,虽然认知度低了,但其实蛮好。只是奇遇遇到的并不是**ître,Joli coeur ou Capi,而是音乐。par la comptine,** sa voix,il rejoint Vitalis,trouve sa famille,gagne sa vie ,** enfin offre l'espoir aux orphélins.更喜欢它的姊妹篇En famille,国内译成孤女努力记。同样是先流浪后团圆的俗套结局,但那一本主角的小女孩最幸福的生活是凭借自己双手独自打造的 ,用别人丢弃的废品、落花落叶湖里的鱼以及微薄的日工的资薪。时隔多年我仍记得读到她终于给自己铺了一张洁净的床,做了一顿把鱼放在树叶上的大餐那种惊艳。最著名的改编是日本的星仔走天涯。这部其实明明拍得煽情俗套,但还是照单全收从头哭到尾,也可能不过是终于有一个地方可以把这些天想流的泪偷偷地一次过发泄
乌鸦火堂 2019-11-30
要不是看到狗和猴子出场了,我都不知道这片就是真人版“**流浪记”,所以这个片名是怎么来的,要叫《苦儿流浪记》也比这个强啊。单论电影本身还是不错的,故事比起原著简化了很多也做出了调整,就是太简单了,但好处是剧情也更紧凑。如油画一般的画面,音乐美妙歌声天籁,美好的氛围衬托着残酷的画面,小男孩长得又帅演得又好,结尾真的很动容,维塔利斯的演员是《第八天》的丹尼尔奥特伊,带上胡子我以为罗伯特德尼罗